Page image — the source of record
Machine transcription
(٣١٦)
شده یکی از راه قندوز و اندراب بدره کرشان یا دره شکاری و دیگری از راه بامیان
و دره غوربند بوادی کاپیسا و کابل واز آنجا به هند وصل میشد.
راه دیگری که مستقیماً از ترکستان شرقی به حصص هندی امپراطوری
کوشان فرود می آمد از (کوئن سن Conenein) و (مستغ) و یکحصه کاشغر و کوهای
قراقرم گذشته داخل کشمیر میشد و از آنجا امتداد سواحل چپ اندوس را تعقیب
نموده به بندر «مینا گارا» Minnagara وصل میشد بعضی از تجار شامی رومی که
مسافرت خشکه و مشکلات آن را متحمل شده نمیتوانستند برای خریداری ابریشم
درین بندر می آمدند .
بعلاوه ابریشم که به پیمانه زیاد از دو راه فوق الذکر از (سریند) از راه بکتر
(بلخ) بطرف غرب واز راه کشمیر بطرف جنوب در بحر میرفت بسیار مال التجاره
دیگر از خرد امپراطوری کوشان خریداری میشد . پشم و طلای کابل - گندهارا
کشمیر ، صمغ سند پنبه مالوا، لاجورد بدخشان، لاك پتالی پوترا - مواد معطر
نباتی فیل عقیق - و دیگر سنگهای قیمتی را تجار سواحل شرقی بحر الروم
بمقدار زیاد خریداری نموده و بقیمت های گزاف در امپراطوری رومن بفروش
میرسانیدند .
همین طور چینی ها به بسیار اشیا و محصولات ساخته آریانا و فارس و شام احتیاج
داشتند سرمه به قیمت گزاف از آریانا خریداری میشد و ملکه چین برای استعمال
شخصی خود و خواتین سراپرده سلطنتی بمقدار و قیمت زیاد خریداری میکرد
قالین های بابل جواهرات وسنگ های قیمتی و مصنوعی شام، مروارید سواحل
بحیره احمر، پارچه های بافت شام و مصر و ادویه مخدره وغیره به چین وارد
میگردید .
خود آر یا ناو ولایات هندی امپراطوری کوشان بعلاوه فروش محصولات
خود بیشتر از ترانزیت مال التجاره استفاده میکرد چون تمام راه های بزرگ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.