Machine transcription
(٥٨)
وولایات آریانا یکه یکه به دور مرکز باختر جمع شده رفت . ولایات آریا
(هرات) ومارگیان (مرو) و «استوئن» و «ترا گزیان» همه کمافی السابق
جزءدولت یونان و باختری بودا گرچه وضعیت در انچیان و سیستان و ارا کوزی
پوره روشن نیست باز هم میتوان گفت که این حصه ها هم آهسته آهسته از
دست اولاده ایوتیدم بر آمده و مانند سائر قسمت ها تحت زمامداری ایو کراتید
جزء دولت یونان و باختری شد بعضی ها مدعی اند که ایو کراتید موسس
سومین دودمان سلطنتی یونان و باختری بنوبه خود در هند یا اقلا در پنجاب
فتوحاتی کرده ولی این نظریه حقیقت ندارد و طوری که گفتیم مشار الیه از
رود اندوس پیشتر نگذشته است معذالك عنوان هندی «مها راجا» بر خود نهاده
و آنرا به یونانی «ملا اوس بازيلوس» یعنی شاه بزرگ ترجمه کرده اند .
متاسفانه زمامداری ایو کراتید مدت مدیدی دوام نکرد و بعد از ایوتیدم
و دمتریوس ابن سومین پادشاه یونان و باختری بود که ولایات آریا نا را وحدت
بخشیده و از باختر بر همه یکسان سلطنت کرده است. دوره ایو کراتید از نقطه نظر
آبادی و عمران شهر ها و مخصوصاً توجه به هنر پیشه گان وصنعت کاران اهمیت
به سز دارد و قراریکه بپایان تر خواهیم دید حکاکی ، مهر کنی ، هیکل تراشی
در زمان او به منتهای عروج خود رسیده بود. سومین دولت یونان و باختری
با شخص مقتدر و با نفوذ ایو کراتید خوب شروع شده و بعروج خود رسیده بود ولی
قضا برای ادامه و ترقیات مزید آن مساعدت نکرد و نگرانی هائی از شمال و شمال
غرب و شرق یعنی از طرف اسکائی ها و پارت ها و اولاده خاندان ایوتیدم و طرفداران
آنها مثل مناندر از خاك هند و غیره بمیان آمد. این نگرانی ها در عصر خود
ایو کراتید روبه وخامت گذاشته و در عصر پسرش «هلیو کلس » عواملی ظهور
کرد که منتج به سقوط دولت یونان و باختری در شمال هندوکش گردید.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
