BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 442

Page 442

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 442 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

پادشاهان متأخر جلد دوم (۱۷۱) چگونه قسم می کنم سردار محمد اسحاق خان فرمودند که حرف شما را منظور نمی دارم و شما را خدمتگار صادق می دانم اما باعث این فرمان ازین رهگذر است که آقامیر ابوالقاسم در وقتی که عازم کابل شد در مصاحبات مذکور شما ذمه بردار شدید و جواب با صواب دادید و آقای مذکور را از حمایات پاک برآوردید که سزاوار تحسین شدید امروز که آقا میر ابوالقاسم بحضور پادشاه رتبه و منزلت یافت یقین بندگان ما اینست که شما را منظور حضور سرکار نموده و خدمتگار بقلم داده از حضور سرکار اسمای شما فرمان و خلعت حاصل کرده بمصحوب میرزا عبدالمجید خان فرستاد هرگاه بندگان عالی میدانست که شما خدمتگار کابل هستید البته از عهدهٔ شما بطریق میرزا عبدالمجید خان برآمده مبتوا نسبت حال آسوده خاطر بخدمات خود شایسته خدمت کنید و امیدوار نوازش و مهربانی از حضور بندگان عالی باشید که نظر مرحمت درباره شما بسیار است ثانی محرر کتاب عرض داشت کردم که هرگاه اجازه از حضور باشد حرفی بخاطر غلام خطور کرده بشرط فرمان بمعرض حضور میرسانم از حضور امر شد بگو عرض کردم که هرگاه مرحمت بندگان عالی صدق است بلفظ قسم یاد کنید تا آسوده خاطر بخدمات خود غلام کوشم این بود که سردار عالی بحضور مردم قسم یاد کردند و تحریر کشیده نغاب آسوده خاطر شدم و بطریق مردم قسم کردم و عهد نامه نمودم اکنون قصه در از شد از مطلب سخن سازیم که رویداد بطول انجام یافت باری بعد از ان که از امورات عهدنامه تمام شدند و فارغ گشتند روز جمعه از شادیان حرکت فرما شده وارد مزار شریف گردیدند چون روز جمعه بود بروضه مبارکه شیرخدا نماز جمعه رفتند لاکن در باب خطبه خواندن و نام امیری را بخود گذاشتن با وجود گفتگوی بزرگان دربار و اعزه و اشراف مانع بودند و می فرمودند که نام امیری تعلق به دارالسلطنه کابل است هرگاه خداوند مرحمت کرده و دریای تخت کابل رسیدیم آن زمان خطبه خواهیم خواند مشران حضور را مطلب انکه باید خطبه خوانده شود تا اعتبار کلی بمردم حاصل گردد چنانچه در وقت خطبه خواندن بدون چون و چرا لقب امیری را بزبان جاری کردند و بعد از نماز مبارکبادی دادند و غوغای عظیمی در مزار که یادی بالاگرفت بعد از ان که سردار محمد اسحاق خان اسم امیری را بخود مبارک داشت شخص مخبری را بالای منبر بالا کردند که از زبان سردار مذکور سخن سرکند که ایها الناس وای خلق اله وای شاه و گدا و پیر و برنا و خورد و بزرگ آگاه شوید و بدانید که مردم کابل از شاه و گدا و اعزه و اشراف و بزرگ و کوچک و بزرگان دربار و مشران حضور بتواتر عریضه ها فرستاده و بزرگان عالی را طلب دارالسلطنه کابل نموده اند چنانچه جمیع عرایضات شان بحضور حاضر است امروز لازم افتاد که باید مع الخیر والعافيه عازم کابل شویم و بر تخت سلطنت برقرار گردیم زیرا که قاعدهٔ از پدران بما باقی مانده اضافه بر ان هرگاه تغافل ورزیم البته سردار محمد ایوب خان که در ملک انگلیس است امیدوار سلطنت افغانستان است و بمیرات افغانستان را از دولت انگلیس خواهش می دارد هرچند زودتر حرکت فرما شویم بهتر است و زودتر بمقصد میرسم و دیگر شما مردم ترکستان بدانید که بندگان ما بحضور سرکار امیر عبدالرحمن خان تفاوت نداشتیم و وجود همدیگر بودیم اکنون که مع الخیر وارد کابل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 442. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/442 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/442
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record