Page image — the source of record
Machine transcription
بسته شود وبطرف صاحب خود کس فرست که بطرف ما اید که چون اورا دیدیم که بچشم ما ظاهر شد
وصفات اورا شناختیم بعد ازان دروازه هاي شهر خود را از براي شما مفتوح میکنیم و هیچ کید و
مكري نداریم وجزیه خویرا هم ادا مینمائیم امیر ابا عبیده رض فرمود که ما بطرف او کس میفرستیم
که او بطرف ما اید تا اینکه بعد ازان بدانیم که شما مقاتله را دوست دارید مایان دست هاي خود را
از طرف مقاتله شمایان نگاه داریم تبوك گفت یا معاشر عرب یعنی خویرا ترك كنيد ومایان هم شما را
خبر میدهیم اینکه از براي شما خبر صق را گفتیم تا اینکه ریختن خون ها در بین ما وشما ـ
بسته گردد وشما از مصالحه سر باز میزنید ومقاتله را ذکر می كنيد امير ابا عبيده رضي الله عنه فرمود
که این چنین است که تو میگوئی زیرا که مایان در قتل خويها از حیات خود بیشتر اشتها داریم وـ
چنین امید واریم که اگر بمقاتله نقد شما بقتل رسیم مستوجب عفو وغفران خذي تعالى گردیم .
راوی گفت که امیر ابا عبیده رض حکم کرد اینکه من بعد مسلمانان دست خود ها را از مقاتله شان
نگاه دارند وتبوك هم بشهر رفت .
وقدی رحمت الله عليه نقل کرد که بعد ازان امیر ابا عبيده رضی الله عنه مسلمانان را به نزد
خود جمع اورد وازگفته تبوك انهارا خبر داد در اینوقت مسلمانان همگی اواز هاي خود هارا بــه
تکبیر وتهلیل بالا کردند وعرض نمودند که اي امیر این فعل را عمل نماي وبطرف امير المومنين عـــمر
رضى الله عنه نوشته کن شاید که او بطرف ما تشریف فرما شود واین شهر فتح گردد شرحبیل بـــن
حسنه رضی الله عنه فرمود که اي امیر صبر کن تا اینکه از براي شان بگوئیم که امیر بزرگ ما بما همراء
است وخالد رضی الله عنه را بطرف شان بریم بلکه چون بطرف اودیدند قید دروازه هاي شهر خویرا
از براي ما مفتوح کنند و ذله گی ما برطرف شود خالد بن ولید از همه گی مردمان با میر المومنین عمر
بیشتر مشابهت داشت رضی الله عنهما چون صبح شد ترجمان بطرف تبوك رفت واورا گفت که خلیفه
ما امد وابا عبیده از براي خالد رضی الله عنهما این معنی را بیان کرده بود بعد ازان همه امیرها
سوار شدند وبطرف اهل یونا لمقدس رفتند واز براي شان گفتند که ان مرد بزرگ طالبی بودید قدم اوردـ
مشرکان این قول را به نزد تبوك گفتند تبوك روانه شد تا اینکه در بالاي سور شهر امد و از براي ـ
ترجمان مسلمانان گفت که مطلق صاحب خود را خبر دهید که به نزديك ما اید تا اینکه معاينتا
اورا ببینم چون خالد رضی الله عنه را بدید گفت بحق مسیح قسم که میگویم همان شخص است
لیکن بعضی علامات او دراین شخص موجود نیست بعد ازان تبوك از براي خالد رضی الله عنه گفت
که ترا بحق دین تو قسم که بگوي اینکه تو کیستی خالد رضی الله عنه فرمود که من از جمله اصحاب
او می باشم تبوك گفت اي جوانان عرب تا بکی مکر و فریب را به خود همراه دارید بحق مسیح که تا ان
مرد موصوف را بچشم خود نه بینم این شهر از براي شما فتح نخواهد شد وكی از مایان بطرف
شما نخواهد آمد اگر که مدت ۲۰ سال در اطراف شهر ما اقامت کنید در اینوقت مسلمانان بخدمت
امير ابا عبیده رضی الله عنه عارض شدند که اي امیر اگر مایان بخدمت امیر المومنین نوشته فرستیم
واورا از صورت واقعه اطلاعی دهیم شاید که درین بقعه تشریف فرما شوند و این مذلت ها از بالاي ما
رفع شود بعد ازان امیر بخدمت امير المومنين عمر رضي الله عنه كتابی نوشته کرد که این بود :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.