BrowseḤabīb al-Islām → page 70

Page 70

Ḥabīb al-Islām · pages 1–438


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Ḥabīb al-Islām

Machine transcription

-٦٧- بسم الله الرحمن الرحیم . بخدمت امیرالمومنین عمر رضی الله عنه از طرف عامل او در شام ابا عبید عامر بن جراح سلام عليك اما بعد فانی احمد الله الذی لا اله الا هو واصلی علی نبیه محمد صلی الله علیه وسلم مخفی نماند یا امیر المومنین که مایان در اطراف بلده ایلیا فرود امدیم ودر مدت چهار ماه هر روز بهمراه شان مقاتله کردیم وان ها بهمراه ما مقاتله میکردند واز شدت برف وباران وسردي هوا به مسلمانان مشقت هاي عظیم رسیده لیکن مسلمانان درین همه مشقت ها صبر کردند وامید خود را بطرف پروردگار خود اوردند و دران روزیکه این کتاب را بخدمت شما نوشته کردم تبوکی که اهل بیت المقدس اورا بسیار بزرگ میدانند بطرف ما بیرون شد واز برای ما گفت که مایان در کتابهای خود دیده ایم که این شهر ما فتح نمیشود مگر بدست صاحب پیغمبر شما که عمر نام دارد وان تبرك نعت وصفت او را هم می شناسد که در کتابهای شان موجود است وحالا مایان از طرف شمایان مسئلت مینمایم اینکه : ریختن خون هارا شما بسته نمائید وبه نفس خود بطرف ما تشریف فرما شوید ومایان را مدد دهید شاید که خدای تعالی این شهر را بدست ما فتح گرداند بعد ازان نامه را در پیچید ومهر نهاد وفرمود که یا معاشر المسلمین این نامه را کدامین از شمایان بطرف مدینه منوره که مزد او بر خدای عز وجل باشد میبرد میسره بن مسروق عیسی رضی الله عنه فورا جواب گفت که یا امیر رسول قسم که انشاء الله تعالی بهمراه خود امیر المومنین رضی الله عنه بر می ایم ابا عبیده (رض) فرمود که بارك الله فيك كتاب را بگیر میسره رضی الله عنه کتابرا پاگرفت ودر پشت اشتر تیز رفتار خود سوار شد وهمیشه راه می پیمود تا اینکه در مدینه منوره رسید ودر حین شب بمدینه منوره داخل شد وبخود گفت که قسم بخدای تعالی که در نزد هيچ يك از مردمان داخل نمی شم بعد ازان اشتر خودرا بدرب مسجد بخوابانید وزانو هاي اورابسته نمود وبمسجد داخل شد واز برای مرقد مطهر رسول الله صلى الله علیه وسلم ومرقد حضرت صدیق اکبر رضی الله عنه سلام کرده بعد ازان در موضع از مسجد بخواب شد زیرا که چند شب گذشته بود که خواب نشده بود چون چشم او بخواب رفت ـ بهمراه اذان امیر المومنین عمر رضی الله عنه بیدار شد و هنوز شب تاريك بود که اذان گفتند بعد ازان در مسجد داخل شدند وندا کردند ( الصلوات رحمکم الله) میسره رضی الله عنه نقل کرد که من هم وضو کردم ودر خلف امیرالمومنین عمر رضی الله عنه نماز را ادا نمودم چون امیرالمومنین رضی الله عنه روی مبارك خودرا از محراب بگردانیدند من بخدمتشان بیا شدم و سلام کردم انها چون مرا دیدند بهمراه من مصافحه کردند ومن انها را بسلامت مسلمانان بشارت دادم وگفتم : که یا امیر المومنین برب کعبه قسم که این چنین است که عرض نمودم باز از من پرسیدند که یا ابن مسروق بگوی که در عقب خود چه خبر داري . من عرض کردم که خبر خیر وسلامتی . بعد ازان کتاب ابا عبیده رضی الله عنه را تسلیم شان نمودم چون امیرالمومنین عمر رضی الله کتاب را بر مسلمانان بخواند همه گی خوشوقت گردیدند بعد ازان امیر المومنین عمر رضی الله عنه روی بطرف شان اورد وفرمود که ای مسلمانان شمایان در باب نوشته ابا عبیده چه میفرمائید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥabīb al-Islām, page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0955/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0955/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record