Page image — the source of record
Machine transcription
۹۷
تفريع :
شخصيكه وارث ندارد ؛ اگر براى يك شخص كه نسبت او معروف از ديگر باشد و يا درسن كلانتر است ازان شخص ؛ گفت كه « فرزند من است » اعمال معنى حقيقى اين كلام قابل نيست . بنابرين مراد مقر درمعنى مجازى وصيت ميشود و بحكم وصيت شخص فرزند خطاب شده از تركه اقرار كننده حصه وصيت ميگيرد.
تفريع : كيفيت مهجوريت و ممنوعيت شرعيه نيز يكى از قرينه هائى است كه اراده معنى حقيقى را منع ميكند .
شخصى بديگرى گفت كه « شما را برعليه فلان شخص براى خصومت توكيل كردم » معنى حقيقى خصومت ، نزاع و دشمنى است ؛ بسبب ممنوعيت دشمنى در شرع شريف معنى اين سخن حمل ميشود ؛ باينكه در حضور قاضى مرافعه بكند ؛ ومحاكمه بشود با فلان .
قاعدۀ شصت و يكم :
وقتيكه اعمال كلام ممكن نباشد ؛ مهمل گذاشته ميشود . يعنى اگر عمل كردن كلامى بمعنى حقيقى و يا مجازى ممكن نشود ؛ در ينصورت آن كلام مهمل و متروك گذاشته ميشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.