Page image — the source of record
Machine transcription
شنید یک قیقاجی (مستهزیانه) بر من نگاه کرده و
گفت : - پسره ! من از تو همین یک کلمه پرسیدم
که کجائی هستی، دیگر این قدر داستان و حکایت و
ناله و شکایت از برای چه که تذکره چنین آمد و
قونسول چنال شد، باینها من چکار کنم تو جواب
مرا بگو !
عرض کردم که آقا جان آخر گفتم ایرانی هستم .
فرمود دروغ میگوئی، گفتم تذکرۀ مرا ملاحظه بفرمائید!
فرمود آن اعتبار ندارد حالا جور دیگر بتذکره
نگاه کردن پیدا شده است ، اشاره بکلاه من
کرده و گفت این مال کجا است ؟ گفتم :- مال
اروپا و ماهوت فرنگ است ، گفت :-
پس تو فرنگ هستی ! از خواب سراسیمه
جسته و یکدو صلوت فرستاده دوباره
بخواب رفتم. باز همان شخص نورانی ظاهر گردیده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.