BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 33

Page 33

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

گفت پسر کجائی هستی؟ فوراً گفتم فرنگستانی ماهوت بالا پوشم را نشان داده و گفت :- این مال کیست؟ عرض کردم انگلیس است؟ فرمود پس تو انگلیس هستی، بد هشت از خواب بیدار شدم این دفعه هم یک آیت الکرسی خوانده خوا بید م در خواب دیدم شهر دیگری است، هما نشخص خندان و گریان تشریف آورده و گفت :- کجائی هستی؟ گفتم انگلستانی پس دستم را گرفته و مرا کشیده بخانه خود مان و نشاند روی صندلی و پرسید این جراب مال کیست؟ گفتم مال انگلستا گفت کفشها ؟ گفتم روس، زیر جامه، شلوار، کمربند، پیراهن، قبا، پتلون، عینک، قتی، دستمال کیسه پول، شانه، چاقو، کبریت، همه چیز گفتم روس . سپس همانشخص، بی شرم در برا بر من بناکرد بکشودن صندوقچه و بقچه های خانم بنده و والده و همشیره و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record