Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۳۰۰
شان نیز چندان مقبول نمی باشد ـ و از چهرۀ ترکها نیز علانیةً
خشونت و سختی محسوس میگردد ـ در ایرانی ها کاملاً تناسب اعضا
موجود نمی باشد ـ امّا عین اقوام بمجردیکه دو پشت آنها در هند
گذاره را اختیار میکنند در چهرۀ آنها ملاحت و در دست و
پائی آنها تناسب و در رنگ و روئی آنها موزونیت و
صباحتی پیدا شده عجیب اشخاص جادو نما ساخته می شوند
و از همین جا است که آن انگریز هائی که در هند تولد یافته
اند ـ نسبت به انگریز هائی جزیره بریتانیا که منبع اصلی
آنها است ـ زیاده خوبصورت و ملیح می باشند ـ همچنین
اگر یک کشمیری خالص را بآن کشمیری که در هند بود و
باش دارد ـ معاینه و مقابله نمایند ـ این فرق علانیةً ظاهر
میگردد ـ
همچنین مقایسه دیگر اشیاء بکنید ـ خوردنی های
هندی مثلاً قورمه، قلیه پلاؤ وغیره از ایران آمده اند ـ
لکن همین اطعمه را در موقعیکه آشپز های هندی پخته می
کنند ـ آن طور یک مزه و رنگ و بوی را پیدا میکنند ـ
که ابداً در نصیب ایران نبوده است ـ کمخواب و مشجر
از ایرانی گرفته شده است امّا اکنون کمخواب و مشجر بنارس
را با کمخواب و مشجر ایران چه نسبت است *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.