Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۲۹۹
و تفنّن که در لسان اصفهان و شیراز یافته میشود - از
کجا به نصیب سمرقند و غزنین شده میتوانست - البته
دران ازمنه اخیره که ترکها بمرکز عمده و دار الصدارهای
ایران آمده سکونت را اختیار کردند - در کلام شان قدسی
ازین محاسن فوق ملاحظه میگردد چنانچه تصدیق آن از
کلام علی قلی میلی - انیسی - حالتی - ذوقی - عرشی میشود *
خصوصیت ہند
درین محل این نکته قابل تذکار است - که شاعری
فارسی پس از اینکه در ہند آمد این طور یک لطافتی را
مالک گردیده که گاھی در نصیب ایران نه گردیده بود -
ما این موضوع را اندکی مفصلاً ذهن نشین کردن میخواهیم
اولاً امور مادی را ملاحظه فرمائید - و خوب غور کنید
که در آب و ہوائی ہند این طور یک خاصیتی موجود است
که ہر آن چیزیکه درین وطن از محلات بیرونی می آید بعد
از چند روز در آن این قسم یک موزونیت و لطافتی پیدا
میشود - که در وطن اصلی او آن موجود نبوده است - در
حسن ہر یک از کشمیری ترکی ایرانی به یک نه یک چیز
ناموزونی میباشد چنانچه بینی کشمیری ہا کج و ساخت چہرۂ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.