Page 208

شعر العجم حصه چهارم ۲۰۳ بربسته ہوا چون کمر قوس و قزح را يطرز ہا قوس السحاب باصغر از اصفر و از احمر و از ابیض معلم علی احمر فی اخضر تحت بیض گوئی که دوسه پیرہن است از دوسه کوله کاذیاں خود اقبلت فی غلائیل و زوا من هر يك خردگی پارہ کے کھا مصبغه والبعض اقصو من بعض چون طاہر به یا نتداری ترجمه اش نموده است ۔ بروی عیبی عائد نمی شود ۔ لکن امیر معزی که ملک الشعراء سلطان سنجر است. این مضمون را طورے ادا نموده است ۔ کہ گویا این مضمون از خودش بوده است ۔ چنانچہ میگوید ۵ نماید خویشتن قوس و قزح چون چیز رنگین که باشد در زمین پنہان شده یک نیم زان چنبر چه پوشیده مہ پیرہن کہ ہر یک را بود پیدا من و دامن یکے احمر یکی اصغر یکے اخضر این یک قطعه مشهور ابو نواس که اسباب انشاء آنرا چنین بیان میکند ۔ کہ در شبستان عشرت و عیش کدام کنیزکی در حالتیکہ مخموره شراب بود ۔ به نظر ہارون الرشید برخورد ۔ ہارون الرشید از وے خواہش نمود ۔ در جواب خویش از زبان آن مه پیکر شنود ۔ کہ فردا علی الصباح آن مکر را ہارون تقاضائی ایفائی وعده را ازاں محبوبہ نمود ۔ جواباً شنود ۔ کہ کلام اللیل یمحوا النارہ یعنی سخن شب گذشته گذشت ۔ ہارون بدربار آمده شعراۓ خود