BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 192

Page 192

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 192 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۱۸۷ چندان معیوب پنداشته نمی شد. چنانچه یکی از شعرای قدیمی در ضمن مدح پادشاه خویش میگوید: ۶ ما مرغکان گرسنه ایم و خرمنی در آن عصر در مواقعیکه شعراء از سلاطین خود دیگر اشیاء بصله خویش میخواستند. در آن خواهش عطیه غلامهای خوبصورت را نیز نموده حتی اظهار این امر را برای خویش یک نوع گستاخی هم نمی شمردند. شاعری میگوید ه عید نوروزی و از شه هیچ نستانم مگر بارگیر خاص و ترکی و ریخ گوهر بر میان شعرائی ماضیه در قصاید مدحیه خود تعریف آن حسین ہائی مه جبین را نیز می نمودند. که منظور پادشاهی می بودند. و پادشاه از استماع آن نمی رنجید. بلکه بر ایشان علاوه انعام را نیز اکرام می نمود. غضاری در یک قصیده خویش بابیائی سلطان محمود تعریف حسن ایاز را نمود و در صله آن انعامی را نیز از سلطان محمود می ربود. فرخی علانیه نسبت به ایاز چنین میگفت ه نه بر خیره بر دل داد محمود دل محمود را بازی مپندار از ملاحظه نمودن این واقعات چنان مفهوم میگردد. که تا بآن اثر باندانه سادگی و واقعیت موجود بود. که حالات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 192. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/192 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/192
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record