{"book":"adl0951","page":192,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۱۸۷\nچندان معیوب پنداشته نمی شد. چنانچه یکی از شعرای قدیمی\nدر ضمن مدح پادشاه خویش میگوید: ۶\nما مرغکان گرسنه ایم و خرمنی\nدر آن عصر در مواقعیکه شعراء از سلاطین خود دیگر اشیاء\nبصله خویش میخواستند. در آن خواهش عطیه غلامهای خوبصورت\nرا نیز نموده حتی اظهار این امر را برای خویش یک نوع گستاخی\nهم نمی شمردند. شاعری میگوید ه\nعید نوروزی و از شه هیچ نستانم مگر\nبارگیر خاص و ترکی و ریخ گوهر بر میان\nشعرائی ماضیه در قصاید مدحیه خود تعریف آن حسین ہائی\nمه جبین را نیز می نمودند. که منظور پادشاهی می بودند. و\nپادشاه از استماع آن نمی رنجید. بلکه بر ایشان علاوه انعام\nرا نیز اکرام می نمود. غضاری در یک قصیده خویش بابیائی\nسلطان محمود تعریف حسن ایاز را نمود و در صله آن انعامی\nرا نیز از سلطان محمود می ربود. فرخی علانیه نسبت به ایاز\nچنین میگفت ه\nنه بر خیره بر دل داد محمود دل محمود را بازی مپندار\nاز ملاحظه نمودن این واقعات چنان مفهوم میگردد. که\nتا بآن اثر باندانه سادگی و واقعیت موجود بود. که حالات","chars":897,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00192.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/192","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/192","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}