Page image — the source of record
Machine transcription
اصول انشا
۴۸
میگیرم زیاده جسارت است.
(تمرین) مکتوبی برای خیاط بنویسید! بدین شکل نه گز کشمیره همراه شصت روپیه نقد فرستاده ام استر وغیره مصالح گرفته سه دست دریشی یکدست برای خود من و دو دست برای برادرم بدوزید! قد و اندام او معین شود! جواب از طرف خلیفه خیاط هم بنویسید! هر دو مکتوب بقدر مکتوبهای نمونه باشد!
صنعت التفات
گاهی نویسنده در یک فقره مکتوب الیه را حاضر کرده، با کلمه تو، شما، تان، حرف میزند. و در فقرهٔ دیگر او را غائب دانسته با کلمه او، آنها، ایشان گفتگو میکند. و گاهی در یک فقرهٔ در آغاز او را مخاطب و در اختتام غایب اعتبار میکند و گاهی بر عکس می نویسد.
و این جور خودش گاهی متکلم بوده در یک فقره من و ما می نویسد.
و این جور خودش گاهی متکلم بوده در یک فقره من و ما می نویسد.
و گاهی خود را غایب انداخته کلمهٔ (او) را بخود راجع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.