Page image — the source of record
Machine transcription
اصول انشا ۴۹
می سازد. و بهر تقدیر در فقره ها اسما و فعلهای مناسب
باین کلمات مینویسد و ما برای ایضاح این سخن مکتوبی
بطور مثال می نویسیم.
مکتوب: در عذر تاخیر مکتوب و ارسال تحفه.
برادر مکترما! پس از ادای مراسم یکجهتی زحمت میدهد به
حسب حالی ننوشتیم و شد ایامی چند
قاصدی کو کہ رساند بتو پیغامی چند
از وقتیکه محب اتحاد اندیش وارد هرات گشته؛ بحدی
گرفتار علائق بوده کہ ہیچ فرصت سر خاریدن نداشت.
دریں روز ہا کہ فی الجملہ کار ہای خود را انجام داده و اندک
فراغتی حاصل گشته در مقام استفسار مزاج سامی برآمده
و خودم را باین تقریب بیاد خاطر الفت پسند میدہم. ضمناً
نگارش میرود: یکتوب کرک زیره اعلی موجود داشته و با نهایت
خلوص سوغات گفته، تقدیم خدمت سامی شد و میل دارد
باکمال مهربانی منظور سازند. زیاده زحمت نمی دہم.
در مکتوب فوق نویسنده و مکتوب الیه هر دو را غائب
فرض نموده و کلمات مناسب برای ہر دو آوردیم؛ مگر در
فقره؛ اندک فراغتی . . . . . . . . . . . .
که نویسنده متکلم است.
اصول انشا غیره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.