BrowseUṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 51

Page 51

Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

اصول انشا ۴۴ گذاشتانده فردا بطرف قندهار روان می گشتیم، حالا بایست رخت اقامت در انجا افگنده و سه روز می شد در آنجا رسیده بودیم؛ لیکن پروگرام سفر را این جور خیال بسته ایم و پلان سیاحت را برین وضع گذاشته میخواهیم : هر چه در این سفر برای ما رویداد کند، یا هر چه از مناظره طبیعه و آثار عتیقه بنظر بر خورد؛ شرح آن را تا یک حدی بکتابچه جیبی خود مان ثبت کنیم. و اگر خدا بخواهد روزی که بقندهار برسیم یک روز نامه گک شیرین و مختصری برای خود مان نوشته باشیم. ازین جهت پنجروز است توقف ما بغزنی شده و می خواهیم پنج روز دیگر هم درین جا بوده، از مزارات وغیره آثار عتیقه مثل مناره های غزنی و بند سلطان و ..... پوره علم بیاوریم. چرا این شهر قدیم که در یک عصر پایتخت سلاطین غزنوی بوده و محیطش سلطان محمود ها، حکیم ثنائیها، علی لالاها، خواجه لای خوار ها و بصدها این جور مشاهیر پرورش داده؛ خیلی چیزها ذخائر تاریخی و لایق نوشتن دارد. حال بر همین نوشته بس کردیم، و انشاء الله کوائف سفر را از قندهار برای تان مفصل تر خواهیم فرستاد. کاغذ تان را هم انتظار داریم بخوانیم زیاده چه نگارش رود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0948/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0948/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record