Page image — the source of record
Machine transcription
اصول انشا ۴۳
جور می نویسیم .
تصحیح
برادر ارجمندا !
اگرچه برادر دلسوز تان . . . . . . . . .
و چرا بیک دو سطر نوشته دل پاره پاره را جمع و خودم
را خوشحال نمی سازید ؟ باید برخلاف گذشته رفتار نموده،
پی در پی به مژده رسانی های صحت تان مسرورم نمائید .
. . . . . . . . . . . . . .
زیاده برخوردار باشید !
در تصحیح فوق ، غلطیهای مکتوب را اصلاح نموده لفظ
( ارجمند ) را بجای ( مشفق ) و ( دل سوز ) را بجای عاجز
و ( خوشحال ) را بجای ( سرافراز ) و ( باید ) را بجای ( امید )
و ( مژده رسانی های صحت ) را بجای ( نیازشنامه ها ) بدل
آوردیم . در خاتمه نیز بجای لفظ ( احترام ) ( برخوردار باشید )
نوشتیم . و مکتوب موافق بقاعده شد . باید مکتوب بزرگها
بهمین سلیقه نوشته شود .
نمونه مکتوب : مشرح حال از ماما بطرف خواهر زاده .
پلان - عنوان ( ۲ ) مطلب (کیفیت سفر) ( ۳ ) خاتمه .
خواهر زاده عزیز ! اگرچه موتر ما خیلی تیز رفتاری کرده
و ہم روزه ما را بغزنی رساند . و هرگاه شب را به غزنین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.