BrowseUṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 52

Page 52

Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

اصول انشا ٤٥ جواب حضرت مامای مطاع خود را خواهر زادۀ مطیعم. نوازشنامۀ سامی را بعد از انتظار بسیار زیارت نموده ، بر مضمون سراسر ارشاد آن کماهی مسبوق گشتم. البته روزنامۀ که اکثر آن حاکی از دقائق کشفیات سفر همچو مامای فاضل بوده و تاریخ آثار عتیقۀ غزنین ؛ بر شرح آن نمکی افزوده و باز قوۀ قلم شما از نطق شیرین خود زیبائی آن را نورٌ علی نور کرده باشد ؛ از قیمت بهائی خواهد شد. اینک خواهر زاده کوچک تان چشم براه تکمیل و ارسال این تحفۀ عزیز الوجود بوده و رجا دارد خیلی بزودی نقلی ازان مرحمت و کسیل فرمایند ؛ تا مطالعه و روی نویسی آن سرمشفق تنویر افکار عاجزانۀ ام گردد. زیاده چه عرض اشتیاق نمایم. (تمرین) مکتوبی به برادر خورد تان بنویسید بدین شکل : پلان (١) عنوان (٢) مطلب (شرح هشت روزه جشن استقلال در پغمان) (٣) خاتمه نوشته تان از شانزده سطر پاس کلمه کم نباشد جواب از طرف برادر کوچک تان هم بهمین اندازه باشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0948/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0948/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record