Page image — the source of record
Machine transcription
علم نباتات
۱۱۲
نمایند - چنانچه نباتی که در منطقه حاره درخت است ممکن
است که در علاقه منطقه معتدله نیم درخت گردد -
یک سال پیشتر از وفات تورن فورت مصلح اعظم علم نباتات
لینی باشنده سویدن (از ۱۷۰۷ء الی ۱۷۷۸ء CarL Linneus
پیدا شد که بعده در ۱۷۳۵ء نباتات را بطرز دیگری منقسم کرد
و این تقسیم بزودی جانشین تقسیم تورن فورت گشت - او آلات
تذکیر و تانیث را اهمیت زیاد داده بجای دو یا سه شعبه تمام
نباتات را به بیست و چهار طبقه قسمت نمود که یک طبقه آخر
این طبقات مشتمل بود بر نباتات که گل شان دیده نمی شود
چنانچه آنها را بنام مخفی العرس موسوم کرد وقتیکه دیگر طبقات
را که گل مرئی دارند نباتات مرئی العرس نامید - این طبقات
مطابق آن که آلات تذکیر و تانیث در یک گل وجود داشتند
و یا در گلهای مختلفه ترتیب یافتند چنانکه نباتات بقسم اول
را تزویجی و بقسم دوم را تقریبی خواند -
در قانون تقسیم لینی می توانیم که برای نباتی اسم
مخصوص را تعین کنیم مثلاً نباتی است که در گل آن دو آلات
تذکیر و یک آلات تانیث موجود اند -
آن را نبات دو شوئی و یک زنی خواهد
گفتیم - روابط اجزای گل را می بینیم اگر گلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.