BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 439

Page 439

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 439 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٤٣٤ لیکن ما از خوف طول آنرا نظر انداز میکنیم . گفتگوی سکندر و دارا پیشتر گذشته بران دیگر بار نظر بیندازید ! مگر بانضمیمه باز فردوسی فردوسی است و نظامی نظامی - فردوسی نظامی چو قیدافه را دید بر تخت عاج بر آراسته نوشابه در گاه را ز یاقوت و پیروزه بر سرش تاج بزره در گرفت آهنی راه را ز زر بافت پوشید چینی قبا پر یچهرہ گانرا بصدگونه زیب فراوان پرستنده پیشش بپای صف اندر صف آراست آن دیگرا رخ شاه تابان بکردار هور بر آمود گوهر بمشکین کمند نشستنگهش را ستونها بلور فروهشت بر گوهر آئین پرند پرستنده با طوق و با گوشوا بر اورنگ شاهنشهی نشست بپا اندرین گلشن رنگگار گرفته معبر ترنجی بدست سکندر بدان در شگفتی بماند بفرمود کائین بجاے آورند فراوان نهان نام یزدان بخوا فرستاده را در سرای آورند نشستنگهی دید قیصر که نیز فرستادهٔ در در آمد دلیر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 439. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/439 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/439
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record