BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 430

Page 430

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 430 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٤٢٥ ناظر دلتنگ میشود و در شاهنامه قصه صدها کسان وحالات گوناگون شان میباشند اگر از یک غذا سیری حاصل میشود نعمتهای بوقلمون دیگر موجود میباشند:- (٢)- در تمام کتاب یک واقعه درد انگیز وعبرت خیز نیست بر عکس شاهنامه که قصه های رستم و سهراب نیز و بیژن جمشید و ضحاک خیلی پراثر و حسرت انگیز هستند سکندر نامه با وجود این نقصانان به نسبت دیگر کتاب بسیار زودتر شهرت یافت یکصد سال یا چیزی زیاده از تالیف شاهنامه گذشته بود که سکندر نامه نوشته شد و مشهور عالم گشت درینوقت برین تصنیف شش صد سال تیر شده و درین مدت خیلی دراز صدها کتب بدین طرز نوشته شده مگر کسی از اسم شان آشنا نیست نامهای سکندر نامه جامی آئینه سکندری ، همای همایون ، اکبرنامه ، سلیمان نامه که اینهمه مثنویها بر طرز آن و در جواب آن نوشته شده کدام کس شنیده ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 430. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/430 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/430
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record