{"book":"adl0941","page":430,"text":"٤٢٥\n\nناظر دلتنگ میشود و در شاهنامه قصه صدها کسان وحالات\nگوناگون شان میباشند اگر از یک غذا سیری حاصل\nمیشود نعمتهای بوقلمون دیگر موجود میباشند:-\n(٢)- در تمام کتاب یک واقعه درد انگیز وعبرت خیز نیست\nبر عکس شاهنامه که قصه های رستم و سهراب نیز\nو بیژن جمشید و ضحاک خیلی پراثر و حسرت انگیز هستند\nسکندر نامه با وجود این نقصانان به نسبت دیگر کتاب\nبسیار زودتر شهرت یافت یکصد سال یا چیزی زیاده\nاز تالیف شاهنامه گذشته بود که سکندر نامه نوشته شد و\nمشهور عالم گشت درینوقت برین تصنیف شش صد سال تیر\nشده و درین مدت خیلی دراز صدها کتب بدین طرز نوشته\nشده مگر کسی از اسم شان آشنا نیست نامهای سکندر نامه\nجامی آئینه سکندری ، همای همایون ، اکبرنامه ، سلیمان نامه\nکه اینهمه مثنویها بر طرز آن و در جواب آن نوشته شده\nکدام کس شنیده ؟","chars":705,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00430.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/430","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/430","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}