BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 331

Page 331

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 331 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۳۲۶ فکر خیام به نسبت فقهای خشک - شما نمونه های فلسفه و تعلیم اخلاقی و آزادی خیام را دیده اید . خود تان قیاس میتوانید کرد که در خصوص فقهای نادان کدام را میداشته خواهد بود آن چه قدر راست میگوید - با آن دو سه نادان که چنان میدانند از جهل که دانای جهان ایشانند خوش باش که از خری ایشان بمثل هر گونه خر است کافرش میدانند دقت کنید ! امام غزالی . محی الدین عربی و غیره هر شخص زخم خورده تکفیر فقهای خشک است . محض ازین سبب که بزرگان مذکور مثل عوام فقها عقائد عامیانه نداشتند . خیام همین درد را بدین جمله تلخ ادا کرده که «کسیکه مانند تکفیر کننده گان نمیباشد او را ایشان کافر میخوانند » . خیام اگرچه اشکهای خویش را در پرده شاعری ریختاند لیکن افسوس که از سخت گیری فقها باظهار اسرار و حقایق اقدام نتوانسته چنانچه میگوید - اسرار جهان چنانکه در دفتر ماست گفتنش نتوان که آن وبال سر ماست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 331. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/331 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/331
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record