{"book":"adl0941","page":331,"text":"۳۲۶\n\nفکر خیام به نسبت فقهای خشک - شما نمونه های فلسفه\nو تعلیم اخلاقی و آزادی خیام را دیده اید . خود تان\nقیاس میتوانید کرد که در خصوص فقهای نادان کدام\nرا میداشته خواهد بود آن چه قدر راست میگوید -\nبا آن دو سه نادان که چنان میدانند\nاز جهل که دانای جهان ایشانند\nخوش باش که از خری ایشان بمثل\nهر گونه خر است کافرش میدانند\nدقت کنید ! امام غزالی . محی الدین عربی و غیره هر شخص زخم خورده\nتکفیر فقهای خشک است . محض ازین سبب که بزرگان مذکور\nمثل عوام فقها عقائد عامیانه نداشتند . خیام همین درد را\nبدین جمله تلخ ادا کرده که «کسیکه مانند تکفیر کننده گان نمیباشد\nاو را ایشان کافر میخوانند » .\nخیام اگرچه اشکهای خویش را در پرده شاعری ریختاند\nلیکن افسوس که از سخت گیری فقها باظهار اسرار و حقایق اقدام\nنتوانسته چنانچه میگوید -\nاسرار جهان چنانکه در دفتر ماست\nگفتنش نتوان که آن وبال سر ماست","chars":770,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00331.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/331","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/331","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}