Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲۱
لاریب یک فلسفی این کیفیت را مشاهده کرده پریشان
شده خواهد گفت که دنیا نا قابل اعتبار است و منصب
و جاه هیچ . حتی که خود زندگانی یک چیز بی اهمیت است .
کوزه گری از خاک فریدون ظرفها میسازد و کالبد جمشید کار
خشت سازی می آید . پس برای این متاع حقیر تگ و دو زددو
و فکر بیکار است زیست چند روزه را بقناعت و سکون طمانیت
و خاموشی باید گذرانید. بخورید بنوشید و از دنیا خوش خرم
بآخرت سفر بکنید .
خیام خوب میداند که عوام الناس مرد قانع را ذلیل
می انگارند لہذا بر فکرشان تعجب میکند.
این جمله اکابر که مناصب دارند از غصه غم ز جان خود بیزارند
وانکس که اسیر حرص چون ایشان نیست این طرفه که آدمش می نشمارند
بکمال خوبی تعلیم قناعت و آزادی میدهد ـ
چون رزق تو انچه عدل قسمت فرمود یک ذره نه کم شود نخواهد افزود
آسوده ز هر چه نیست میباید شد و آزاده ز هرچه هست میباید بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.