{"book":"adl0941","page":326,"text":"۳۲۱\nلاریب یک فلسفی این کیفیت را مشاهده کرده پریشان\nشده خواهد گفت که دنیا نا قابل اعتبار است و منصب\nو جاه هیچ . حتی که خود زندگانی یک چیز بی اهمیت است .\nکوزه گری از خاک فریدون ظرفها میسازد و کالبد جمشید کار\nخشت سازی می آید . پس برای این متاع حقیر تگ و دو زددو\nو فکر بیکار است زیست چند روزه را بقناعت و سکون طمانیت\nو خاموشی باید گذرانید. بخورید بنوشید و از دنیا خوش خرم\nبآخرت سفر بکنید .\nخیام خوب میداند که عوام الناس مرد قانع را ذلیل\nمی انگارند لہذا بر فکرشان تعجب میکند.\nاین جمله اکابر که مناصب دارند از غصه غم ز جان خود بیزارند\nوانکس که اسیر حرص چون ایشان نیست این طرفه که آدمش می نشمارند\nبکمال خوبی تعلیم قناعت و آزادی میدهد ـ\nچون رزق تو انچه عدل قسمت فرمود یک ذره نه کم شود نخواهد افزود\nآسوده ز هر چه نیست میباید شد و آزاده ز هرچه هست میباید بود","chars":748,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00326.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/326","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/326","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}