BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 325

Page 325

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 325 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۳۲۰ و سزای آخرت کرده و هدایت بگو مگوی و پرهیز کاری را نموده است . در دولتهای مشرقی در تحصیل جاه و مال ذرایع خیلی ناپاک و ذلیل و کینه و ناجایز استعمال میشوند غالباً پیش نظر خیام جز این هیچ نمونه زنده کی نبوده . اهل دنیا شب و روز در سازشها، حیله سازی ، نفاق ، خوشامد تک و دو داشتند و همیش در مساعی ناجائز منہمک می بودند و نیز چیزیکه بعد ازین خیانتها و جنایتها بدست می افتاد بالکل سریع الزوال و ناقابل اعتبار بود . شخصی یکروز صدراعظم میبود و روز دیگر سر در بدر خاک بسر میگشت یک انسان که دیروز مالک تاج و تخت بوده امروز در جامع دست سوال را دراز میکرد یک آن اوّل بر آنکه بر همه دنیا محیط شدند و در آن دیگرش همه خاندان پیوند خاک گشت . ابوالفضل ما دیروز ندیم خواص بوده ولی امروز سرش از تن بریده بدر بار می آورند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 325. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/325 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/325
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record