Page image — the source of record
Machine transcription
۳۰۳
نیز نرسیده :—
من بی می ناب زیستن نتوانم بی جام کشیده بارتن نتوانم
من بنده اندمم که ساقی گوید یک جام دیگر بگیر ومن نتوانم
بدستی و بی اعتنائی ملاحظه شود! شخصی در خیالات مذهبی غرق
برای دریافت نمودن حالات قیامت می آید و بلهجهُ ترود و
پرسان میکند که بی شراب زندگانی نتوانم ۔ بلی ! خیام باده
میخورد ولی رندانہ تی بلکه حکیمانه (اگر چه شرعاً اینهم ممنوعست) ۔ خیام خود
میگوید که در باده خواری لحاظ سه چیز شرط است :
اوّل که بخورد ؟ دوم بچه مقدار باید خورد ؟ سوم در صحبت کدام
کسان باید خورد ؟ ۔ باز میگوید که اگر این شرائط رعایه شوند
سوای مرد دانا هیچکس شراب خورده نمی تواند چرا ؟ پابندی شرائط
مذکوره بجز از آدم عقلند دیگر کس نمیتواند ۔
می گرچه حرام است ولی تا که خورد آنگاه چه مقدار ؟ دیگر با که خورد
هر گاه که این چهار شرط آید جمع پس می بخورد مردم دانا که خورد ؟
باز اشکارا کرده میگوید که چطور باید خورد :—
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.