Page image — the source of record
Machine transcription
٢٦٠
رعایت کرده لهذا فضلای آن روزگار باسم شریفش کتب
ساخته اند و تصنیفات پرداخته اند کلیله و دمنه که عبدالله ابن
مقنع ترجمه اش از زبان پهلوی بزبان عربی کرده بود بحکم بهرام شاه بفارسی
نموده شد، و این روز اولینش است که این کتاب در ایران
و هندوستان شهرت عام یافت -
این فخر هم بنصیب بهرام شاه آمد که حکیم سنایی در زمانیکه
علائق دنیا را ترک داده بود کتاب حدیقه را باسم او معنون کرد
بهرام شاه در ۵۴۷ هجری وفات یافت -
غیر از سلاطین مذکوره دیگر دربار های بزرگان بتربیت شعر و
شاعری را وظیفه ساخته بودند که از جمله شان طغان شاه سلجوقی
در علم دوستی بر همه تفوق داشت چهار مقاله میگوید -
ال سلجوق همه شعر دوست بودند اما هیچ کس شعر دوست تر
از طغان شاه الپ ارسلان نبود محارست و معاشرت او همه با شعرا
بودندیمان او همه شعرا بودند چون امیر عبد الله قریشی و ابوبکر
ارزقی و ابو منصور یوسف و شجاعی توسی، و احمد بدیهی، عقیقی
ایضاً حصه آخر جوامع قصص ك٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.