BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 239

Page 239

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 239 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٢٣٤ مریسی دیوان شعر از یان دارم تو ندانی خواند الاہبی بصحنک فاصبحین یعنی من بسیار دیوانهای عربی از بردارم و تو این قصیده سبعه معلقه را هم خوانده نمیتوانی ـ الاہبی بصحنک فاصبحینا ولا تبقی خمور الا ندرینا برزبان بدرجه قدرتش حاصل بوده که در مواقعیکه در کلام خود بسوی قصائد عربی اشاره میکند پارچه ای نشانه که قصائد بان شناخته میشوند بی تکلف تضمین میکند در یک قصیده میگوید ـ امرالقیس در لپیده خزان آتش قومی بر طلل مانوحه کروندی و بررستم تلی شاعری عباس کرد و حمزه کرد و بوکر جعفر و سعد و سعید و سیدم القومی آنکه گفت از ننا آنکه گفت الابی آنکه گفت السیف اصدق آنکه گفت می ہوا در شعر آخری بسوی مطلعهای قصائد چارگانه عربی اشاره نموده ١:ـ اذنتا بینا الاسماء (قصیده سبعه معلقه) ٢:ـ الاہبی بصحنک فاصبحنیا(قصیده سبعه معلقه قصیده مشہور ابوتمام که در مدح معتصم در موقع فتح عموریه نوشته شده ـ ٣:ـ السیف اصدق ابناء من الکتب ۰ عرب هم مینویسد که در شجاعت هم یگانه عصر بود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 239. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/239 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/239
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record