BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 234

Page 234

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 234 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۲۹ منوچهری وطنش دامغان کنیتش ابوالنجم اسمش احمد لقبش شصت کله و تخلص او منوچهری بوده، و دولت شاه او را بلخی نوشته و بوجه اینکه خیلی دولتمند بوده به لقب شصت کله یاد میشد – چون او بخدمت امیر منوچهری ابن شمس المعالی امیر قابوس ابن وشمگیر که رئیس مشهور و فرمانروائی جرجان بوده ملازمت داشت بدین مناسبت تخلص خود را منوچهری گذاشت در سنه ۴۱۱ هـ بعد از وفات امیر منوچهری به غزنی آمده و در مدح عنصری یک حش قصیدۀ غرا نوشت که در دیوانش موجود است چند اشعار مدری بقرار ذیل اند اوستاد اوستادان زمانه عنصری عنصری پی غرو بی رنجش و بی دنش پی فن شعر او چون طبع او هم بی تکلف هم بدیع طبع او چون شعر او هم با ملاحت هم حسن کو جریر و کو فرزدق کو ولید و کو لبید روبه و عجاج و یک الجرج سیف و یزن ۱ امیر منوچهری بسنه ۴۰۸ هجری بر تخت نشست ۱۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 234. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/234 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/234
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record