BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 235

Page 235

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 235 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۳۰ که فراز آیند شعرا و ستادم بشنوند تا عزیزی روضه بینند و طبع نسترن شعر او فردوس را ماند که اندر شعر او هر چه در فردوس ما را وعده کرده ذوالمنن کوثر است الفاظ عذب او و معنی سلسبیل لفظ او انهار خمر و وزنش انهار لبن تذکره نگاران مینویسند که شاگردی عنصری را هم اختیار نمود لیکن اینهم یک پهلوی چاپلوسی بوده مثلا که مردم در قلعه سرخ دهلی بجهت بها در شاه به بهانه خواندن گلستان سعدی میرفتند – الحاصل عنصری او را بدر بار شاهی رسانید و بحضور سلطان محمد بن محمود منصب ترخانی یافت یعنی هر وقت میخواست بدر بار حاضر شود میتوانست او را هیچ وقت ممانعت نبود بعد از سلطنت چند روزه محمد یعنی وقتیکه او به سنه ۴۲۱ هجری دستگیر شده محبوس شد ساطان مسعود بتخت جلوس فرمود اکثر قصائد منوچهری در مدح مسعود میباشد و مسعود هم او را خیلی دوست میداشت حتی که شعرای دربار رشک می نمودند ـ منوچهرے در یک قصیده فخر آنذکرہ اش نموده ۱- در خلاصة الافكار (تقی کاشی) مینویسد که منوچهری همعصر عنصری ۱ مجمع الفصحاء ۱۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 235. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/235 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/235
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record