BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 182

Page 182

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 182 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۱۷۷ آفرینش و وجود عناصر و ترتیب و انقلابات آنها بحث رانده ـ از آغاز باید که دانی درست سرمایۀ گوهران از نخست که یزدان زناچیز چیز آفرید بدان تا توانی آمد پدید وزو مایه گوهر آمد چهار برآورده بی رنج بی روزگار نخستین که آتش جنبش دمید ز گرمیش پس خشکی آمد پدید وزان پس زآرام سردی فزود ز سردی همان باز تر شد فزون چو این چار گوهر بجای آمدند ز بهر سپنجی سرای آمدند گیاه رست با چند گونه درخت بزیر اندر آمد سران شان ز بخت ببالد ندارد جزین نیروی نه پوید چو پویندگان هرسوی نگه کن برین گنبد تیز گرد که درمان از وی است وز وی است درد نگشت زمانه بفرسایدش نه این رنج تیمار بگزایدش نه از گردش آرام گیرد همی نه چون ما تباهی پذیرد همی نزد فلاسفۀ یونان تاریخ ابتدای آفرینش این است که خدای جهان اوّل ماده را پیدا کرد و از ان عناصر بوجود آمدند از حَرکَت آتش پیدا شد حرارت آتش یبوست را بوجود داد و از یبوست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 182. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/182 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/182
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record