{"book":"adl0941","page":182,"text":"۱۷۷\n\nآفرینش و وجود عناصر و ترتیب و انقلابات آنها بحث رانده ـ\n\nاز آغاز باید که دانی درست سرمایۀ گوهران از نخست\nکه یزدان زناچیز چیز آفرید بدان تا توانی آمد پدید\nوزو مایه گوهر آمد چهار برآورده بی رنج بی روزگار\nنخستین که آتش جنبش دمید ز گرمیش پس خشکی آمد پدید\nوزان پس زآرام سردی فزود ز سردی همان باز تر شد فزون\nچو این چار گوهر بجای آمدند ز بهر سپنجی سرای آمدند\nگیاه رست با چند گونه درخت بزیر اندر آمد سران شان ز بخت\nببالد ندارد جزین نیروی نه پوید چو پویندگان هرسوی\nنگه کن برین گنبد تیز گرد که درمان از وی است وز وی است درد\nنگشت زمانه بفرسایدش نه این رنج تیمار بگزایدش\nنه از گردش آرام گیرد همی نه چون ما تباهی پذیرد همی\n\nنزد فلاسفۀ یونان تاریخ ابتدای آفرینش این است که\nخدای جهان اوّل ماده را پیدا کرد و از ان عناصر بوجود آمدند از حَرکَت\nآتش پیدا شد حرارت آتش یبوست را بوجود داد و از یبوست","chars":783,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00182.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/182","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/182","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}