BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 133

Page 133

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 133 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۱۲۸ جهانگیرے سخن ملاحظه شود ! محمود سلطنتہائے بزرگے نیارا محو کرد ملکها را برباد کرد عالم را زیر و زبر نمود لیکن از زبان فردوسی کلماتی که برآمدند تا امروز قائم هستند و تا قیامت محو شده نمیتوانند - فردوسی از غزنین بکمال بی سر و سامانی برآمد سوای یک عصا و چادر دگر چیز بهمراه نگرفت - احباب و قدرشناسان کم نداشت ولی معتوب شاہی را که پناه میداد با اینهمه وقتیکه فردوسی از شهر برآمد ایاز جرأت نموده بطور مخفی چیزی نقد و سامان سفر برایش فرستاد، فردوسی به هرات رسید و بخانه اسمعیل وراق مهمان شد سلطان محمود برای گرفتاری فردوسی هر طرف فرامین فرستاده بود بدین سبب ششماه خود را روپوش نگاه کرد جواسیس اگرچه بهرات آمدند ولی نشان فردوسی را پیدا نکردند- سپس از هرات قصد طوس نمود و از طوس بطرف قهستان رفت - تا الملک حاکم آنجا خبر شده ندیمان ے چهار مقاله

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 133. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/133 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/133
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record