BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 120

Page 120

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۱۱۵ فردوسی اولا از هرات قصد مراجعت نمود لیکن بزه فکر نمود که شاید پس پرده رازی باشد از حسن اتفاق در باین عنصری و بدیع الدین دبیر شکر رنجی پیدا شد (عنصری مکتوبی که به فردوسی فرستاده بود در مشوره اش دبیر شرکت داشت حالا دبیر به فردوسی قاصدی فرستاده که اطلاع عنصری بخود غرضی مبنی است شما فوراً خود را برسانید ! - فردوسی در جواب نوشته که زود میرسم و اشعار ذیل را هم حواله قلم کرد - بگوش از سرو چشمم بسی مژدها است دلم گنج گوهر زبان اژدها است چه سنجد بمیزان عنصری گیا چون کشد پیش گلین سری الغرض از هرات به غزنین رسیده متصل یک باغ دلیری کرد و چادر اندام نمود که دوگانه ادا کرد و بعد ازان به آشناهای که در شهر داشت از رسیدن خویش اطلاع داده خویش برای قدم زدن در باغ درون شد از حسن اتفاق همه شعرا نامدار دربار (عنصری فرخی عسجدی در باغ بغرض میله آمده بودند و دور باده در گردش داشتند که گذر فردوسی هم بآنطرف شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record