{"book":"adl0941","page":120,"text":"۱۱۵\n\nفردوسی اولا از هرات قصد مراجعت نمود لیکن بزه فکر نمود که\nشاید پس پرده رازی باشد از حسن اتفاق در باین عنصری\nو بدیع الدین دبیر شکر رنجی پیدا شد (عنصری مکتوبی که به فردوسی\nفرستاده بود در مشوره اش دبیر شرکت داشت حالا\nدبیر به فردوسی قاصدی فرستاده که اطلاع عنصری بخود\nغرضی مبنی است شما فوراً خود را برسانید ! - فردوسی در جواب\nنوشته که زود میرسم و اشعار ذیل را هم حواله قلم کرد -\nبگوش از سرو چشمم بسی مژدها است دلم گنج گوهر زبان اژدها است\nچه سنجد بمیزان عنصری گیا چون کشد پیش گلین سری\nالغرض از هرات به غزنین رسیده متصل یک باغ دلیری\nکرد و چادر اندام نمود که دوگانه ادا کرد و بعد ازان به آشناهای\nکه در شهر داشت از رسیدن خویش اطلاع داده خویش\nبرای قدم زدن در باغ درون شد از حسن اتفاق همه شعرا\nنامدار دربار (عنصری فرخی عسجدی در باغ بغرض میله آمده بودند\nو دور باده در گردش داشتند که گذر فردوسی هم بآنطرف شد","chars":798,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00120.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/120","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/120","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}