BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 11

Page 11

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

کتابهای که قبل از اسلام بتالیف رسیده بودند نیز داده بود یعنی این کتاب با تاریخ شاعری علاقه نداشت - درین اثنا من به تعلق شررشته علوم و فنون ریاست حیدرآباد دکن بسوی تالیف سلسله کلامیه توجه نموده چند کتب نوشتم که شایع شده اند . چون ازین سلسله فراغت یافتم پارسال خیال دیرینه ام باز تازه شد و آخر بتاریخ ۶- مارچ ۱۹۰۶ عیسوی سنگ بنیا د عمارت ہذا را نهادم . لیکن درین کار پیش موازنه (انیس) و (الندوه) سد راه میشدند . چون از موازنه فارغ شدم همه تن بدین کار مصروف گشته تا احوال فردوسی رسیده بودم که بتاریخ ۷ مئی ۱۹۰۷ عیسوی واقعه صدمه پایم پیش آمد یعنی اتفاقاً پای من بضرب گوله تفنگ زخمی گشته نوبت به بریدنش رسید ، این از کرامات فردوسی بود که از واقعه قدری پیشتر این مصرع شاہنامه بزبان قلمم بوده ع درید و برید و شکست و ببست * ازین حادثه سه چهار هفته معذور مانده باز آن سلسله را بدست گرفتم و با وجود شبلی نامه سیه را بجزای غلطش پا بریدند و صداخواست که سرمی باشت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record