{"book":"adl0941","page":11,"text":"کتابهای که قبل از اسلام بتالیف رسیده بودند نیز داده\nبود یعنی این کتاب با تاریخ شاعری علاقه نداشت -\nدرین اثنا من به تعلق شررشته علوم و فنون ریاست حیدرآباد\nدکن بسوی تالیف سلسله کلامیه توجه نموده چند کتب نوشتم که\nشایع شده اند . چون ازین سلسله فراغت یافتم پارسال خیال\nدیرینه ام باز تازه شد و آخر بتاریخ ۶- مارچ ۱۹۰۶ عیسوی\nسنگ بنیا د عمارت ہذا را نهادم . لیکن درین کار پیش موازنه (انیس)\nو (الندوه) سد راه میشدند . چون از موازنه فارغ شدم همه تن بدین\nکار مصروف گشته تا احوال فردوسی رسیده بودم که بتاریخ ۷ مئی\n۱۹۰۷ عیسوی واقعه صدمه پایم پیش آمد یعنی اتفاقاً پای من بضرب\nگوله تفنگ زخمی گشته نوبت به بریدنش رسید ، این از کرامات\nفردوسی بود که از واقعه قدری پیشتر این مصرع شاہنامه بزبان قلمم\nبوده ع درید و برید و شکست و ببست *\nازین حادثه سه چهار هفته معذور مانده باز آن سلسله را بدست گرفتم و با وجود\nشبلی نامه سیه را بجزای غلطش پا بریدند و صداخواست که سرمی باشت","chars":849,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00011.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}