BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 35

Page 35

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۳۰ را تشکیل میدهد. نهایت این کوهها به بیابان (قز یل قوم) در آمده، ناپدید میشود . تیان - شان - از طرف شمال فرغانه سلسله تیان - شان شروع میگردد . قسمی ازین سلسله ہائی که شرق شمالی فرغانه را احاطه مینماید، سلسلۀ کوههای فرغانه مینامند طرف شمال شرقی ترکستان با شعبات کوههای تیان - شان پر میباشد . کوههائی که در اینجا از تیان - شان جدا میشود، اینهاست : (تیرسکه تاغ) که در طرف جنوب و غرب (ایسیق کول) واقع بوده، بنام سوسا - میزاغ، تلاس آلاتاغ، قارا تاغ و کوه قارا کول جدا میشوند . این کوهها سردریا را در جنوب گذاشته، بطرف شمال و غرب کشیده میشود و در بیابان (پیکه ساری) نا پدید میگردد . در محلی که کوههای (تیرسکه تاغ) و تیان - شان (کوک شاآل) بیکدیگر می پیوندد، بلند ترین تپۀ تیان شان کوه (خان تانگری) واقع است (خان تانگری) از سطح دریا هشت چاقریم مرتفع میباشد . کوه مذکور از تیان - شان منشعب شده، سلسلۀ کوههای (کونگه آلا تاغ) را تشکیل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record