BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 207

Page 207

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 207 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۰۲ فرغانه بحکومت روسیه الحاق کردند . روسها پس از فتح خوقند ، سرای (اورده) مزین و محتشم خدا یار خان را که خود خدا یار خان بنا نموده و در وی بیش ترین اوقات خود را با بزم و سفاهت میگذرانید ، نیز ضبط نموده ، در یک گوشه کلیسائی بنا کردند بدین گونه مملکت مستقل و آباد اسلامی در سایه ظلم و فتنه های امیران و خانها مجبوراً بزیر دست روسها در آمد. مال و ملک خلق از طرف ژاندارمهای روس غارت شده ، مقدسات ملیه و دینیه ایشان پامال گردید. روسها در زمان چاریزم اگر چه فرغانه را بقدر چهل سال اداره نمودند . ولی هیچ گونه اصلاحات جاری نکرده ، بترقی معارف و هنر خدمت ننمودند . در حالی که از اهالی محلی بد لخواه خود فائده میبردند ، به ایشان هیچ گونه منفعتی نرسانیدند . منصب داران خوشامد گوئی و مسیونر های عیسائی حمار از غفلت خلق استفاده نموده ، ایشان را بقدر امکان نادان و بے شعور میگذاشتند . اهالی محلی را مخلوق پست شمرده ، تحقیراً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 207. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/207.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/207
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record