{"book":"adl0940","page":207,"text":"ترکستان\n۲۰۲\nفرغانه بحکومت روسیه الحاق کردند .\nروسها پس از فتح خوقند ، سرای (اورده) مزین\nو محتشم خدا یار خان را که خود خدا یار خان بنا نموده\nو در وی بیش ترین اوقات خود را با بزم و سفاهت\nمیگذرانید ، نیز ضبط نموده ، در یک گوشه کلیسائی بنا\nکردند بدین گونه مملکت مستقل و آباد اسلامی در سایه\nظلم و فتنه های امیران و خانها مجبوراً بزیر دست روسها\nدر آمد. مال و ملک خلق از طرف ژاندارمهای روس\nغارت شده ، مقدسات ملیه و دینیه ایشان پامال گردید.\nروسها در زمان چاریزم اگر چه فرغانه را بقدر\nچهل سال اداره نمودند . ولی هیچ گونه اصلاحات\nجاری نکرده ، بترقی معارف و هنر خدمت ننمودند . در\nحالی که از اهالی محلی بد لخواه خود فائده میبردند ، به\nایشان هیچ گونه منفعتی نرسانیدند . منصب داران خوشامد\nگوئی و مسیونر های عیسائی حمار از غفلت خلق استفاده\nنموده ، ایشان را بقدر امکان نادان و بے شعور\nمیگذاشتند . اهالی محلی را مخلوق پست شمرده ، تحقیراً","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00207.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/207","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/207","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}