BrowseHimmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 55

Page 55

Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

نشر اسلام ۴۷ خیرت درین بود که بسوای زبانهای پنجگانه ، یعنی عربی، فارسی ، ترکی ، هندی و ملائی، زبانهای دیگر مسلمانی را نیز، همچون زبان کردی ، چرکس ، اقوام زنجبیه وغیره ، کتابت نمایند. زیرا عربی مخصوص است ، برای علمای که همهٔ اوقات خود را در تحصیل آن صرف میکنند . همچنین این زبان را هر کس آموختن نمی تواند . لهذا عوام اقوام وملتهای مذکوره که اگر بزبان خود کتا بت نکنند در جهل خواهند ماند . وجهل منافی اسلام است . بیش ترین عوام این اقوام از حقیقت اسلام واحکام حقهٔ آن غافل می باشند . اگر جمیع زبانهای اسلا میه بخطّ عربی تحریر یافته ، بهریکے ازین زبانها کتابهای دینی و شرعی وموعظه های هادی ومرشد تألیف می گردید هر آینه برای نشر اسلام وتعمیم انوار نجات بخش آن خدمت بزرگی می بود. باوجود این ، در تعمیم زبان عربی وتکثیر عالمان این

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0939/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0939/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record