Page 54

نشر اسلام ۴۵ بسیاری، همچون ترک، هند، کرد و غیره، این زبان را می‌آموزند. زبان فارسی نیز بخط عربی نوشته می‌شود و بالغات و اصلاحات عربی آمیخته می‌‌باشد. گویا که این زبان- فرعی از فروعات عربی است. پس از فارسی سه زبان دیگری است که با خط عربی نوشته می‌شود و آن ترکی (که منقسم بدو شعبه است. چنا- نکه ذکر نمودیم) و هندی (که اردو و ملائی نامیده می‌شود) اما ترکی و هندی با الفاظ عربی و فارسی مخلوط است و اما ملائی فقط جامع کلمات عربی می‌‌باشد. اگر زبان عربی زبان جمیع مسلمانان می‌‌بود، نیکوتر و بهتر می‌‌بود. ولی چون در روی زمین ملتها و قو- مهای موجود اند که بزبان غیر عربی گفتگو می‌‌نمایند، لهذا به این ملتها و قومها بهتر و نافع تر آن است که بزبا- ن غیر عربی خود بگویند و بنویسند. چنانکه ملتهای چهار گانهٔ مذکوره بزبان خود تکلم و کتابت می‌نمایند. برای مسلمین