BrowseHimmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 50

Page 50

Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

بشعبه ہائے زیاد منقسم هستند. این ہا تا زمانهای نزدیک در خواندن و نوشتن، زبان فارسی را استعمال می کردند و زبان خود شان را فقط در گفتگو بکار می برند. ولی درین زمانها، بزبان «اردو» که فصیح ترین و بزرگ ترین زبان ہای شان است، خوانده، می نویسند. درین زبان کتا- بهای بسیار موجود و روزنامه های متعدّد در بلاد ہند منتشر است. درجه پنجم را در میان ملتہای اسلامیه (ملائیان) می گیرند. این ہا اہل سواحل ہند شرقی و جزایر بحر محیط می باشند این ملّت در همه جہات بحر محیط کبیر منتشر بو- ده، در آجه، سومتره، جاوه، بورنئو، کینة الجدید، مداغقّر که جزیره بزرگی است در نزدیکی آفریقا، سکونت دارند ہمچنین در جزیره ہائی که نزدیک آمریکا واقع است، این ہا را می توان دید. از ملائیان آنہای که در سواحل ہند شرقی، همچون آجه، سومتره و در جزائر بحر محیط ہندی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0939/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0939/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record