BrowseHimmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 51

Page 51

Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

نشر اسلام ۴۴ بمانند جاوه، بورنئو و كينة الجديد سکونت دارند، جملگی مسلما ن هستند. ولی آنانی که در جزایر دور دست ساکن اند، در شرک و کفر شان باقی مانده اند. مسلمانان از آنها بوده، ولی از آنها بیش تر می باشند بزبان آنها میخوا نند و می نویسند و درین زبان کتاب بسیاری دارند. پس از ذکر ملتهای عظیمه پنجگانه اسلام، لازم می آید که از ملتهای زنجیه که در قطعه آفریقا سکونت دا رند، سخن رانده شود زنگیان ملتهای کثیره مختلفه می باشند که هر کدام بزبان مخصوصی تکلم می نمایند. چون این رساله گنجایش تعداد اجناس آنها را ندارد، لهذا اجمالاً از آنها ذکر می نمائیم: اولاً شمارهٔ ایشان بیش از آن است که گمان میکه دند چونکه سودان شرقی و غربی و منابع نیل مصر و نیل سیاه، یعنی بلاد وسیعه که در وسط قطعه آفریقا واقع ا ست و همچنین سواحل شرقیّه تا زنگبار، با اهالی زنجیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0939/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0939/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record