BrowseHimmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 49

Page 49

Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

نشر اسلام ۴۰ زبانهای اسلامی است بعد از عربی که آسیائی وسطی آن را برای خودشان زبان ادبی فراگرفته اند . اهل افغانستان و بلوچستان اگر چه بلغات مخصوصی گفتگو میکنند، ولی زبان ادبی و رسمی ایشان فارسی بوده همگی به این زبان خوانده، می نویسند . همچنین بیش ترین ترکان ماوراء النهر (و تاجیکان ترکستان) نیز این زبان را استعما- ل می نمایند. در هندستان هم مسلمین تا درین زمانهای نزدیک بفارسی میخواندند و می نوشتند، چنانکه ذکر خواهد شد. با همه این، آنهائی که بزبان فارسی متکلم اند کم هستند که شماره آنها از بیست بلیون متجاوز نیست . ولی این زبان فارسی را اکثر مسلمین آسیای وسطی میدانند و این زبان در میان زبان های اسلامی، درجه دویم را می گیرد. چهارم ملتهای اسلامیه، مسلمانان هند می باشند که شماره ایشان تقریباً هشتاد ملیون است . این ها نیز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0939/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0939/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record