Page image — the source of record
Machine transcription
٦۱٨
فصل سیزدهم
بازیچۀ اطفال
KINDERGARTEN
(۱) فروبل
فروبل موجد طرز بازیچه Kindergarten System بتاریخ
۲۱ - اپریل ۱۷٨۲ ع دراپروس بیک واقع ملک جرمنی (Oberweissbach Germany)
تولد شده بود، در طفولیت بسیار بدنصیب بود، چرا که نه ماهه بود که مادر
مهربان او ازین جهان فانی رحلت کرده بود، و خودش تا چهار سالگی
بدست خادمها ماند. بعد ازینوقت تا بسن یازده، مادر اندرش با او
بدسلوکی میکرد. در سن یازده نزد مامای خود سکونت پذیر شد، بعد از
فراغ تعلیم مکتب بچند کار مختلف اقدام نمود، لاکن آخر کار معلمی اختیار کرد
بعد سه سال ملازمت، در یک مکتب تعلیم طفلان یک رئیس فرینک
(Frankfort) اشتغال ورزید، فروبل همراه شاگرد خود باوردن (Yverdun)
رفت، در انجا یک معلم مشهور و معروف بنام پیستیلوسی (Pestalotzzi) سکونت
داشت، جوش پیستیلوسی را دیده فروبل بسیار متاثر شد، لاکن معلوم کرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.