Page image — the source of record
Machine transcription
٦١٠
استاد را باید که همینطور از فریق دوم سوالات کرده مجموعی نتیجه تجارب
شانرا اخذ نماید، و نتائج مجموعی هر دو تجارب را مقابل یکدیگر برتخته سیاه
مثل ذیل تحریر کند.
خلاصه نتائج مجموعی تجارب بر تخته سیا
۲۵ عدد تخم عمده کلان و درست | ۲۵ عدد تخم خرد و پوده کاشته شدند
کاشته شدند از جمله دمیدند. | صرف ۱۵ عدد دمیدند.
همگی بوته محکم دمیدند. | این بوته ها خرد و کمزور بودند.
۱۰ عدد بوته همراه ریشه برای مشاهده | ۱۰ عدد بوته را همراه ریشه کشیده مشاهده
کشیده و دیده شد، که ریشه ها هر سو | معلوم کرده شد، که ریشه های آنها
منتشر شده بود | نسبتاً خرد و چندان بخوب سو منتشر نشده بود
حالا استاد بر بنای این نتائج بذریعه سوالات سقراطی، طلاب را
فهمانده میتواند، که بکشتن تخم چیده و خوب چه فائده حاصل میشود، خواه تخم
خوب باشد خواه خراب، در هر دو حال محنت قلبه کردن و آب دادن یکسان
میباشد، لاکن در یک صورت جمله تخم ها از زمین میبرآیند، و در صورت ثانی
بسیار تخم ضایع میشود، و اگر حاصل بیاترد و عدد بوته ها قسم اعلیحده علیحده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.