Page image — the source of record
Machine transcription
۴۴۰
بنابراین زبان معلم صاف وصحیح و بامحاوره باشد، واغلاطیکه از طلاب
در تقریر یا تحریر سر میزند فوراً اصلاح باید نمود؛ نیز طلاب را باید آموخت که
مطلب خود بصحت وصفائی وبطور مناسب زبان بامحاوره ادا نمایند
خلاصه
برایشان استعمال الفاظ مناسب در موقع مناسب باید آموخت
واین بر سه امر ذیل مبنی میباشد:—
( ا ) خیالات صاف باشند (ب) ذخیره الفاظ کافی باشد
( ج ) صحت استعمال اقسام کلمه بدانند .
هیچ شخص مطلب خود را بصفائی ووضاحت گفته نمیتواند تا وقتیکه
خود او انرا بخوبی یاد نداشته باشد . وشخصیکه استعمال الفاظ مناسب را
یاد نداشته باشد تحریر وتقریر او بهیچ نوع مؤثر شده نمیتواند، واگر از قواعد
صرف ونحو هم واقف نباشد از اغلاط زبان محفوظ مانده نمیتواند. برای
نشان دادن الفاظ صحیح وبموقع مناسب در درس گنجایش زیاد میباشد
ولی در انشا پردازی آنقدر کامیابی که از نقل ومشتق نمونه های خوب
حاصل میشود، از رعایت قواعد مقرره حاصل نمیگردد انشا پردازی تقسیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.